Carlo Vázquez. La nueva voz de Seiya en Latinoamérica.
Después de muchos días imaginando si volvería una de las voces originales de Seiya como Adrián Fogarty o Irwin Daayan, tenemos un joven actor algo desconocido como la voz oficial de Seiya en la segunda temporada de Knigths of the zodiac. Su nombre es Carlo Vázquez, un actor relativamente joven. La verdad es que a diferencia de Fogarty o el legendario y fallecido Jesús Barrero, no tiene una voz cálida o similar a sus contrapartes japonesas. Pero hay que decir que se nota cuando un profesional hace doblaje por mas diferente que suene. Aunque si, yo quería a Adrián Fogarty, al único actor que he considerado a la altura de Jesús Barrero.
Recordemos que Dario Yazbek como start talent fue vomitivo en el papel de Seiya. Como puntos negros, muchas de las voces buenas de la primer temporada no regresan, como las voces de Marin y Shiryu.Ricardo Mendoza no participa en esta versión, entre otras muchas ausencias.
La acción de la temporada y su animación ha mejorado al apegarse al manga original en varias cosas, sin embargo los puntos flojos como la música y la censura se sienten aun bastante.
Con la mejora de la voz del protagonista y los otros puntos, esta segunda temporada es mucho mas disfrutable.
Aunque a mi parecer, Toei busco una voz parecida (pero que actuara bien) al terrible Dario Yazbek para dar cierta continuidad, sin embargo eso muestra el 0 respeto a los antiguos fans que preferían las voces antiguas oficiales aun con vida, como Fogarty. Ya saben, el pretexto de la que serie no es para ustedes pese a que nosotros hemos alimentado la franquicia durante décadas.
fuentes:
No hay comentarios