Colombia: Canal 1 estrenará la saga de Hades, EN HD! el próximo 9 de febrero de 2019.
Canal 1 sorprende anunciando que transmitirán la saga de Hades y prometen que en una versión remasterizada.
Las transmisiones de los caballeros del zodiaco son los fines de semana a las 10 Am, así que será a partir del próximo 9 de febrero de 2019.
Fuente:https://canal1.com.co/entretenimiento/saga-de-hades-en-canal1-primera-vez-television-colombia/
Además para celebrar la noticia, la web de canal 1 puso una encuesta basada en la serie clásica.
Buenos días. Tengo una pregunta: Sabiendo que hubo dos doblajes para la saga de Hades (una a cargo del difunto Jesús Barrero para la versón DVD, en la que él interpretaba nuevamente a Seiya y contaba con la participación de los demás actores que dieron siempre su voz para Shun y los demás caballeros de bronce, así como de las actrices que dieron vida a Saori y Marin, entre otros; la otra, para la versión de TV, en la que si bien estuvieron los actores que interpretaron a los caballeros dorados - dirigida por Rafael Rivera, quien intrepreta a Shura de Capricornio, optó por contratar a otros intérpretes para los caballeros de bronce y Saori - y otros personajes, claro está -), ¿cuál será el que veremos desde mañana en el Canal 1? ¿La versión a cargo del maestro Barrero -q.e.p.d.- o la de TV bajo la dirección de Rafael Rivera?
ResponderEliminarHola, Canal1 no responde a mis preguntas. Dice que mandara la versión que Toei mandé. La más usada en TV ha sido siempre la del doblaje de Rafael Rivera. Pero canal 5 de México ya paso parte del doblaje que era exclusivo de DVD pero en versión SD. No queda más que esperar. Saludos
Eliminar